Na face da indecisão do que fazer depois de terem falhado a pesquisa sobre o simulacrum, o antigo professor de Ina'Sery encontra-a no meio do mercado. Ina'Sery, Kimaako e Max agora têm de enfrentar os Hellknights que acompanham o padre Blugua no meio de Highhelm. E onde é que estão os guarda-costas que foram contratados?!