De sólo imaginar el posible exilio de su hijo Bharat, y las desgra-

cias anunciadas por la intrigante Manthara, la dulzura de Kaikeyi,

gradualmente, se fue transformando en ira6, un sentimiento que

raudamente se apoderó de su mente. Envenenada por tan mala

influencia, Kaikeyi se perturbó tanto, que terminó cediendo ante

las insinuaciones de Manthara, por lo que concluyó: “Siguiendo tu consejo, de

una u otra manera, despacharé a Rama al bosque hoy mismo y apenas Bharat sea

coronado Rey, todos mis temores se disiparán”.