It may seem rudimentary, pointless, or like it’s beneath you. But, crafting a message for your task lead that accompanies the kickass deliverable you recently completed benefits both you and your PM.