Technologies VS Architectures

Too many times people are mistakenly replacing architectures with technologies. Today’s hyped technology becomes an “architecture”. How should we differentiate between technologies and architectures? can we do that at all? what are the similarities and differences?