Dans cet épisode, Nathan se confie sur la peine d’amour provoquée par une relation qui n’en a jamais vraiment été une, mais qui lui a pourtant brisé le cœur. Il revient aussi sur son combat contre le cancer et sur l’impact profond qu’a eu cette épreuve sur sa vie de couple et ses enfants.