Titi and Beck are finally back on the podcast after a whole year—what happened?! Why did they disappear for so long? And what’s changed since? In this episode, the girls dive into everything: unforgettable moments from New York, navigating their late twenties, job struggles, the rise of conservatism, dreaming bigger than ever, and more. It’s a long-overdue catch-up filled with laughs, deep convos, and some much-needed real talk. ✨ Grab a drink, get comfy, and let’s get into it!

-------

 Titi et Beck sont enfin de retour sur le podcast après une année entière — mais que s’est-il passé ? Pourquoi ont-elles disparu si longtemps ? Et qu’est-ce qui a changé depuis ? Dans cet épisode, les filles reviennent sur tout : des moments inoubliables à New York, la navigation dans la fin de la vingtaine, les galères professionnelles, la montée du conservatisme, le fait de rêver plus grand que jamais, et bien plus encore. C’est un rattrapage qui était plus que nécessaire, rempli de rires, de discussions profondes et de vraies conversations. ✨ Prends un verre, installe-toi confortablement, et let's go! !